On voit passer une famille avec d'appétissants milk-shakes violets, donc on s'en chope un pour goûter. Le serveur nous demande (enfin, à Chéridamour) un nom à écrire sur le gobelet.

- *Énonce son prénom et entreprend de l'épeler*
- Don't bother, I'll just write "purple dinosaur" (ndlr: Ne vous embêtez pas, j'écrirai simplement "dinosaure violet")

En fait c'est un t-shirt "Starcrafts" (et c'est donc un zergling, pas un dinosaure ! 🤓)