En rentrant, Chéridamour tente de se prendre une bonne douche, mais l'eau est bouillante. Il appelle l'accueil et l'employé propose de monter, mais ne se bouge pas. Il faut alors descendre le chercher et le traîner au troisième étage via le petit ascenseur branlant, pour qu'il nous explique qu'il faut forcer comme un gros bourrin sur le mitigeur.

- Good night ! I'll tell the manager you want another room tomorrow morning. (ndlr: Bonne nuit ! Je dirai au manager que vous voulez une autre chambre, demain matin).
Spoiler : il n'en fera rien.

Cromwell International Hotel = caca
Heureusement qu'on a des boules Quies. (ndlr: parce que l'isolation est pourrie et qu'on entend aussi bien la circulation dehors que les disputes et ébats des voisins)

Lundi 17 septembre
Londres