En rentrant, Chéridamour tente de se prendre une bonne douche, mais l'eau est bouillante. Il appelle l'accueil et l'employé propose de monter, mais ne se bouge pas. Il faut alors descendre le chercher et le traîner au troisième étage via le petit ascenseur branlant, pour qu'il nous explique qu'il faut forcer comme un gros bourrin sur le mitigeur.

- Good night ! I'll tell the manager you want another room tomorrow morning. (ndlr: Bonne nuit ! Je dirai au manager que vous voulez une autre chambre, demain matin).
Spoiler : il n'en fera rien.

Cromwell International Hotel = caca
Heureusement qu'on a des boules Quies. (ndlr: parce que l'isolation est pourrie et qu'on entend aussi bien la circulation dehors que les disputes et ébats des voisins)

Lundi 17 septembre
Londres

A l'arrivée à Stansted, on loupe le bus de peu de temps, donc on poireaute une heure au café Nero, en attendant le suivant.

- Je viens de tilter que c'est "Nero", pas "Nerd"...

De l'importance de bien choisir la fonte de ses logos. Ou de porter des lunettes.

Ils proposent des sandwiches toastés qui sont plutôt bons. On enchaîne avec 1h30 de bus, et nous voilà à Londres. La chambre est très bof et on a l'impression d'avoir gâché une journée à attendre le bus et l'avion, donc on fait un petit tour, et on mange un KFC devant Marriott.

Ailes et cuisses / pilons de poulet panés. Pas ce qu'on avait demandé. (ndlr: la serveuse était plutôt du genre pas aimable et nous a pressés alors qu'on essayait de lui décrire ce qu'on voulait, vu que le nom était visiblement différent... c'est comme ça qu'on s'est retrouvés avec un bucket de trucs tous gras alors qu'on voulait juste quelques tenders 🤨).

On rallie ensuite l'appartement, on procède aux derniers ajustements de valises, et on part pour la gare routière.

- Oooh, I love your bag ! ♥ (ndlr: oui, elle a kiffé mon sac... c'est normal, il est génial)

Le bus nous dépose à l'aéroport. On a beaucoup d'avance, et on est alors rejoints par Patrick et Binôme, venus pour leur vol vers Paris. Ça fait super plaisir ♥

Puis vient notre tour. Un gars plutôt costaud et parfumé à la vinasse prend confortablement ses aises sur ma tronche. A peine arrivé, il écarte bien les jambes, empiétant pas mal sur mon espace (ndlr: ce que ne rend pas bien mon dessin, pour le coup)... Une bonne secousse du genou lui remet au moins les jambes à leur place.

Notre vol aura finalement 1h15 de retard, dont une partie aura consisté en un temps bonus de sniffage d'aisselles. Durant le vol, il s'enfile deux bières et un verre de pinard. Sweet. Je sors presque en courant de l'avion à l'atterrissage.

On voit passer une famille avec d'appétissants milk-shakes violets, donc on s'en chope un pour goûter. Le serveur nous demande (enfin, à Chéridamour) un nom à écrire sur le gobelet.

- *Énonce son prénom et entreprend de l'épeler*
- Don't bother, I'll just write "purple dinosaur" (ndlr: Ne vous embêtez pas, j'écrirai simplement "dinosaure violet")

En fait c'est un t-shirt "Starcrafts" (et c'est donc un zergling, pas un dinosaure ! 🤓)

Les billets pour le bus, direction l'aéroport de Kerry.

Puis on fait un dernier tour à Killarney. On a un peu faim (il est 10h30 - ndlr : et on n'a pas pris de petit-déjeuner), et on tombe par hasard sur le "Black Sheep Coffee", qui nous sert un excellent Irish Breakfast et des crêpes.

Costa Rica <- N° de table attribués = pays
(ndlr : les tables ne sont pas numérotées comme dans un restaurant classique. Quand on va passer commande, au comptoir, le serveur nous donne un support "fer à cheval" qui affiche un nom de pays. Original !).

Black pudding, un peu violent le matin... (ndlr: le black pudding étant du boudin noir, l'odeur au petit-déj c'est un peu spécial, surtout quand t'aimes pas ça 🤢 Mais pas de gaspillage : Chéridamour l'a mangé !).

On entend une jeune Française galérer à se présenter à sa correspondante. Elle lui explique qu'on n'a pas de beau lacs en France, et je me retiens d'intervenir.

- Et Aiguebelette ? Et le Bourget ?
- ?